Quercia Patrick, Ophtalmologue à Beaune