Beuriat Pierre, Neurologue à Beaune