Sylvestre Franck-Henry, Médecin généraliste à Beaune