Macon-Harinivo Louisa, Médecin généraliste à Beaune