Lejeune Blandine, Homéopathe à Beaune