Chanut Jean-François, Dentiste à Beaune