Baudot Xavier, Angiologue à Beaune