Bastien Jean-Lou, Médecin généraliste à Beaumont-sur-lèze