Centre Médico-Social, Institut médical à Beaumont-sur-lèze