Zacharie Hervé, Médecin généraliste à Beaumont-lès-valence