Fondation Léopold Bellan, Centre médical dispensaire à Beaumont-en-véron