Chassagne Jean-Paul, Homéopathe à Beaumont