Martel-Couderc Laurence, Endocrinologue à Beaumont