Costa Fernandez Elaïne, Psychologue à Beaumarchés