Pollet Philippon Bécart Cassagnes, Vétérinaire à Beaulieu-sur-mer