Legros Marcel, Médecin généraliste à Beaulieu-sur-mer