Tudoret Loïc, Radiologue à Beaugency