Bonin Philippe, Psychologue à Beaugency