Bruneau Jean-Marc, Dentiste à Beaufort-en-vallée