Aubourg Xavier, Radiologue à Beaucouzé