Armand Mathieu, Ostéopathe à Beaucaire