Mélano Audrey, Orthophoniste à Beaucaire