Iriarte Nicole, Psychologue à Bayonne