Berthold Sandrine, Psychologue à Bayonne