Vergnolle Jean-Pierre, Psychiatre à Bayonne