Playoult Annie, Orthophoniste à Bayonne