Pautrizel Bertrand, Neurologue à Bayonne