Masselot-Pocq Catherine, Médecin généraliste à Bayonne