Doat Vincent et Fontan Marc, Médecin généraliste à Bayonne