Ardaillou Le Texier Lise, Médecin généraliste à Bayonne