Galé Catherine, Homéopathe à Bayonne