Clinique Chirurgicale Paulmy, Clinique chirurgicale à Bayonne