CMPP des PEP (Pupilles de l'Enseignement Public), Centre médical dispensaire à Bayonne