Harlé Xavier, Cardiologue à Bayonne