Gouville Gilles (de), Dentiste à Bayeux