Ernest (SCM), Médecin généraliste à Baume-les-dames