Pietri-Paoli Lila, Psychiatre à Bastia