Picamal Marc, Psychiatre à Bastia