Acquaviva Jean-Etienne, Psychiatre à Bastia