Martin Petite Marie-Jeanne, Homéopathe à Bart