Honoré Yves, Médecin généraliste à Barcelonnette