Suffran Jean, Phlébologue à Barbotan-les-thermes