Agutte Pierre, Spécialiste en médecine physique et réadaptation à Barbonne-fayel