Bessenay Gilbert, Médecin généraliste à Barbières