Coutus Franck, Médecin généraliste à Barbezieux-saint-hilaire