Laboratoire d'Analyses Médicales Lavielle-Dupuy, Laboratoire d'analyse à Barbezieux-saint-hilaire