Centre Médico Sportif, Institut médical à Bar-sur-aube