Bientz Jocelyne, Psychiatre à Bar-le-duc