Mondon-Winum Valérie, Médecin généraliste à Bar-le-duc