Drs Frances et Golf-Zarago, Médecin généraliste à Banyuls-sur-mer